See mesas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De maneira geral, a comida nos bufês é exposta em uma ou mais mesas para que o consumidor sirva-se sozinho em uma ou mais passagens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
],
"id": "pt-mesas-pt-noun-stoBq3mY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.zɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.z6s/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un camarero controla un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.",
"translation": "Um copeiro controla um conjunto de várias mesas em estabelecimentos grandes ou todas as mesas se for um lugar pequeno."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
],
"id": "pt-mesas-es-noun-stoBq3mY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme̞.sas/"
},
{
"ipa": "/\"me_o.sas/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le nom «Hovenweep National Monument» décrit bien les canyons désolés et les mesas nues de la zone ainsi que les ruines des communautés anciennes.",
"translation": "O nome «Hovenweep National Monument» descreve bem os cânions desertos e as mesas nuas da região, assim como as ruínas das comunidades antigas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
],
"id": "pt-mesas-fr-noun-stoBq3mY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.za/"
},
{
"ipa": "/me.za/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un prato digno das mellores mesas.",
"translation": "Um prato digno das melhores mesas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
],
"id": "pt-mesas-gl-noun-stoBq3mY"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mesas are formed by weathering and erosion.",
"translation": "As mesas são formadas pela ação do tempo e pela erosão."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
],
"id": "pt-mesas-en-noun-stoBq3mY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪ.səs/"
},
{
"ipa": "/\"meI.s@s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"forms": [
{
"form": "mesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I butte sono formazioni rocciose simili alle mesas, ma più piccole.",
"translation": "Os buttes são formações rochosas semelhantes às mesas, porém menores."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
],
"id": "pt-mesas-it-noun-stoBq3mY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.zas/"
},
{
"ipa": "/\"me.zas/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular de mesa"
],
"id": "pt-mesas-lv-noun-fDMBupQ5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"nominativo plural de mesa"
],
"id": "pt-mesas-lv-noun-M7kISbUZ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s."
],
"forms": [
{
"form": "[[#Mirandês|]]",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Mirandês|]]",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Mirandês|]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Mirandês|]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesas"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
],
"id": "pt-mesas-mwl-noun-stoBq3mY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mesas"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:",
"mesas."
],
"id": "pt-mesas-mwl-noun-o2-MxqkQ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"forms": [
{
"form": "mesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesas"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
],
"id": "pt-mesas-sc-noun-stoBq3mY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mesas"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:",
"mesas"
],
"id": "pt-mesas-sc-noun-252xMv6J"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Forma de substantivo (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un camarero controla un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.",
"translation": "Um copeiro controla um conjunto de várias mesas em estabelecimentos grandes ou todas as mesas se for um lugar pequeno."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme̞.sas/"
},
{
"ipa": "/\"me_o.sas/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le nom «Hovenweep National Monument» décrit bien les canyons désolés et les mesas nues de la zone ainsi que les ruines des communautés anciennes.",
"translation": "O nome «Hovenweep National Monument» descreve bem os cânions desertos e as mesas nuas da região, assim como as ruínas das comunidades antigas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.za/"
},
{
"ipa": "/me.za/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Dissílabo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Forma de substantivo (Galego)",
"Paroxítona (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un prato digno das mellores mesas.",
"translation": "Um prato digno das melhores mesas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Dissílabo (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Forma de substantivo (Inglês)",
"Paroxítona (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mesas are formed by weathering and erosion.",
"translation": "As mesas são formadas pela ação do tempo e pela erosão."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪ.səs/"
},
{
"ipa": "/\"meI.s@s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"forms": [
{
"form": "mesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I butte sono formazioni rocciose simili alle mesas, ma più piccole.",
"translation": "Os buttes são formações rochosas semelhantes às mesas, porém menores."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.zas/"
},
{
"ipa": "/\"me.zas/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Letão)",
"Dissílabo (Letão)",
"Forma de substantivo (Letão)"
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular de mesa"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"nominativo plural de mesa"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Dissílabo (Mirandês)",
"Entrada com etimologia (Mirandês)",
"Forma de substantivo (Mirandês)",
"Paroxítona (Mirandês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s."
],
"forms": [
{
"form": "[[#Mirandês|]]",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Mirandês|]]",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Mirandês|]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "[[#Mirandês|]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesas"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mesas"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:",
"mesas."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De maneira geral, a comida nos bufês é exposta em uma ou mais mesas para que o consumidor sirva-se sozinho em uma ou mais passagens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesa"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.zɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.z6s/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sardo)",
"Dissílabo (Sardo)",
"Entrada com etimologia (Sardo)",
"Forma de substantivo (Sardo)",
"Paroxítona (Sardo)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mesa + -s"
],
"forms": [
{
"form": "mesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesas"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mesas"
}
],
"glosses": [
"plural de mesa:",
"mesas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesas"
}
Download raw JSONL data for mesas meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.